For iOS, please open the Settings app on your device and navigate to Passwords > select Autofill Passwords to enable it if it is not already turned on, and select ByePass as your autofill choice

If iCloud Keychain also appears with a check mark, please be sure to deselect it or it will override ByePass.

NOTE: Autofill feature is supported from from iOS 11 and newer